Heya brodis,vim aqui deixar a primeira cutscene traduzida,então confira clicando em mais informações!!1
Hero: Parece que nunca terei uma chance de relaxar…
… Entre a luta contra o Caos e coletando itens eu mal posso ter um tempinho para mim…
… Eu nem me lembro da última vez que tive tempo para tomar um banho…
…*Sniff* Cheiro a uma fazenda de cebola Undead… (Deve estar cheirando a flores perfumadas -q)
Hero: EU NÃO ESTAVA CHEIRANDO MINHA AXILA! Eu estava… uh…
1º Estrangeiro: *AHEM* Saudações, Herói! Precisamos da sua ajuda.
Hero: Aw cara, vamos lá! Apenas me sentei aqui.
Nota: Nossas vozes estão agindo em nossas linhas… Você precisa falar a sua (Estamos ouvindo(COMO!?!)).
1º Estrangeiro: Heróis não se setam! Seu dever o chama. O tralhabo de um herói nunca acaba.
Hero: *Blink blink* Você acabou de dizer “tralhabo?”
2º Estrangeiro: Se diz “trabalho.”
1º Estrangeiro: Eu mal posso ler isto…
… Está certo que você não é um médico ao invés de herói? …
… HEY!
… O trabalho de um herói nunca acaba.
Hero: Uh… Sim, eu acho. O que posso fazer por vocês?
1º Estrangeiro: Um dragão está vindo do Leste.
2º Estrangeiro: E é enorme.
1º Estrangeiro: É enorme.
2º Estrangeiro: Ele planeja destruir Battleon e tudo o que estiver em seu caminho.
1º Estrangeiro: E apenas você pode detê-lo…
… Ok, é isso.
2º Estrangeiro: Vamos sair daqui. Adios!
Hero: Vai ser um dia DAQUELES…
… Dragão enorme, hein? …
… Esquecê-lo…
… Dois esquisitões em casacos me dizem que precisam da minha ajuda para combater um monstro… ?
… Bem, NÃO HOJE! Estou tomando o dia de folga. Artix ou alguém pode lidar com isto…
… Se o dragão está vindo pelo Leste, então irei para o Oeste!
… *sing* Por que eu?
???: Bem-vindo! Bem-vindo! Estou tão animado para ter você aqui! …
… Permita apresentar-me. Eu sou O Colecionador (The Collector).
Hero: ESPERE! Deixe-me adivinhar. Você coleciona coisas… e pessoas.
Collector: HAHAHA! Não me diga que o visitante tem sendo de humor! Isso torna as coisas cada vez melhor! …
… Sim! Eu coleciono pessoas de várias realidades. Minha coleção é intitulada de ” Pessoas com grandes destinos!” …
… Eu os trago de tempos e lugares diversos antes que eles consigam atingir seu grandioso destino…
… A minha corrida é colecionar as coisas mais raras de todos os cantos do multi-verso por eras…
… Mas minha coleção será a melhor! Isso deve realmente aumentar minha rara pontuação!
Hero: Então eu acho que, depois de me mostrar, você vai me deixar voltar e completar meu “grande destino”?
Collector: Oh não! Eu preciso de você em perfeitas condições…
…Depois de cumprir seu grande destino, você será inútil para minha coleção!
Hero: Então estou preso aqui para sempre?
Collector: Sim! Você será muito bem cuidado, como todo o resto dos meus itens raros!
Hero: Já há outros aqui?
Collector: Oh sim, Você é a ULTIMA peça da minha coleção!…
… Vá conhecê-los! Se instalar! Obter confiança!…
… Voltarei mais tarde para te verificar!
John F: Hey! Um novo detento.
John L: Bem vindo ao seu pesadelo interminável.
John F: Você não está dormindo.
John L: Sim, eu estou.
Hero: Hey! Vocês devem ser meus companheiros colecionados.
John F: Sou John!
John L: E eu sou John, prazer em conhecê-lo.
Hero: Ambos são chamados John?
John L: Sim, nós dois somos chamamos John.
John F: Ficamos com muitos.
Hero: Parece que todos nós temos “grandes destinos” que ainda temos de cumprir…
… Alguma ideia do que os seus podem ser?
John L: Tínhamos uma banda chamada They Might Be Giants antes de acabarmos aqui.
Eles começam a cantar e dizem como foram capturados e como tiveram a voz alterada…
Quando terminam…
John F: Então, agora estamos presos aqui, e nossa demo é a trilha sonora permanente para o nosso encarceramento.
John L: Então, como você entrou aqui?
Hero: Eu sou um herói muito bem conhecido de onde eu venho, mas eu salvo o mundo como … algo semanal. Não tenho certeza que grande destino poderia superar isso.
John F: E aí vem o garoto …
Hero: Garoto?
John L: Sim, ele é outro item da coleção.
Hero: Hey, qual é o seu nome?
Drakath: Eu sou o Príncipe Drakath Slugwrath de Lore.
Hero pensa: DRAKATH! Ele deve ter sido tomado antes de se entregar ao caos…
… Eu poderia acabar com ele agora e salvar Lore de todos os problemas! …
… Será que eu poderia até mesmo mudar o fluxo de tempo como esse? Isto é possível? …
… Será que eu poderia fazer isso com uma criança?
…
Nota: É a outra versão de Drakath o principal vilão de AQWorlds!
_________________________________________________________________________________________________
Vai aparecer duas opções do que você deve fazer.
Quando você pensa bondosamente…
Hero continua a pensar: Não, eu não posso…
… Não. Não importa o que aconteça, ESTE Drakath é inocente de qualquer coisa que ele possa fazer em seu futuro…
… Nunca é tarde demais para mudar e ele iria se tornar um aliado muito poderoso se as coisas ocorrer de forma diferente…
… Quem sabe, talvez isto esteja mudando-o como falamos. (Fim do pensamento)
_________________________________________________________________________________________________
Quando pensa maleficamente…
Hero pensa: Sim, eu posso…
… Mas eu não faço ideia do que pode acontecer no meu tempo. Com a minha sorte, ia só piorar as coisas…
… Além disso, eu prefiro enfrentá-lo com força total. Na verdade, estou ansioso por isso…
… Drakath vive… por enquanto…
… Quem sabe, talvez isso esteja mudando-o como falamos. (Fim do pensamento)
_________________________________________________________________________________________________
Hero: Prazer em conhecê-lo, Drakath…
… Eu não sei quanto a vocês, mas eu vou sair daqui.
John F: Com certeza. Rock on.
John L: Isso parece uma ótima idéia para os primeiros dez anos.
Hero: A luta não acabou até que você desista. Talvez alguma perspectiva nova possa ajudar…
… Vamos lá, Drakath. Vamos encontrar a saída deste zoológico.
Bom é isso pessoal,créditos ao bolão13 das idea por traduzir!flws

0 comentários:
Postar um comentário